石五郎のライフスタイル

アクセスカウンタ

zoom RSS こうゆう曲を歌いたくなったのは歳のせいかな

<<   作成日時 : 2012/08/04 23:32   >>

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 4

大人の愛とでも云うのでしょうか。間接照明みたいな語りクチが粋だなあと思うのです。

Wonderful Tonight

It's late in the evening
she's wondering what clothes to wear
She puts on her make-up
and brushes her long blond hair

And then she asks me
"Do I look alright?"
and I say "Yes, you look wonderful tonight!"

We go to a party
everyone turns to see
this beautiful lady
that's walking arround with me
And then she asks me
"Do you feel alright?"
and I say "Yes, I feel wonderful tonight"

I feel wonderful because I see
the love light in your eyes
and I wonder of it all
is that you just don't realize
how much I love you


It's time to go home now
and I've got an aching head
So I give her the car keys
she helps me to bed
And then I tell her
as I turn out the light
I say "My darling you are wonderful tonight
Oh my darling you are wonderful tonight"



これからパーティに出かける
彼女を知人たちに紹介して
二人のことを認めてもらう
大事なパーティです

だからでしょうか
彼女は少し緊張しているようです
入念にドレスを選び化粧をする

"Do I look alright?"
「どうかしら、おかしくないかしら」
といった感じでしょうか

"Yes, you look wonderful tonight!"
「とっても素敵だよ」と私はこたえる


パーティでは
誰もが彼女を振り返る
それは称賛の眼差し

彼女は云う

"Do you feel alright?"
「気分はいかが?」

"Yes, I feel wonderful tonight"
「最高だよ」

この二対の簡潔な会話が
メチャメチャ素敵です

二人だけにわかる符牒というのでしょうか
それだけで伝わるっていうか
二人だけの世界なんですね〜

AメロとBメロは淡々と事実を語っています
これだけでも十分に愛は伝わっていると思うのですが
サビでは、自分の気持を彼女は全然分かっていない
要するに彼女が思うよりもっとメチャメチャ愛してるって
抜け抜けと歌っています


そのあたりが普遍的な愛の歌たる所以かもしれません


能書きはともかく
歩きながらでも練習できるように
Garage Band で伴奏を作りました



(頭の八小節はイントロ)

G D C D のパターンと
C D G Bm Em のパターン

ほとんどこの組み合わせでいけます


名曲ってシンプルなのね

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 2
なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー)

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(4件)

内 容 ニックネーム/日時
夫婦でパーティに行く経験の無い私は、向こうはお洒落なんだ〜と感心しておりました。
ヤス
2012/08/05 08:40
ヤスさん、夫婦でパーティに行くくらいなら、家で寝ていたい私がこの曲を歌うのはどうかと思っておりました。

石五郎
2012/08/05 09:27
昔、会社の上司に
KEEP IT SIMPLE って
よく言われたな〜〜
H
2012/08/05 10:07
Hさん、SIMPLEって難しいですね。
SIMPLEのSAMPLEがあれば
イイのですが〜
石五郎
2012/08/05 15:15

コメントする help

ニックネーム
本 文
猫壁紙.com

おきてがみ
by blog-parts fab.
英語名言

実際に使ってみた!

 

お勧め商品の関連記事

【アマゾン】

【楽天】

こうゆう曲を歌いたくなったのは歳のせいかな 石五郎のライフスタイル/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる